过曲江

译文

百转千折的溪流奔赴到这条江里，远方的山峰巍峨耸立，近处的山低伏。鲜花的光彩夹在道路两旁，仍然沾染到旗帜，酒气迎着微风，随意地开启酒缸。矿寨常常殷勤地多次谋划，疲惫到极点的人谁能依靠来挑起重担呢。治理州郡之中何况已经担当一城之任，面对前辈和后辈仍然惭愧自己不如庞统。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

疲颠

疲惫到极点。颠，有颠倒、错乱之意，这里表示极度的疲惫状态。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

老凤丹雏

指长辈和晚辈，这里可能是指在官场或当地有威望的前辈和后起之秀。

愧庞

以庞统为参照而感到惭愧。庞统为三国时期著名谋士，有大才。

赏析

从文学手法上看，首联采用了远近结合的描写手法，‘百折溪流赴此江’描绘出溪流曲折入江的动态画面，‘远山巍耸近山降’则通过‘远’‘近’的对比，勾勒出山的不同姿态，构建出开阔的空间感。颔联中‘花光夹道仍侵旆，酒气迎风漫启缸’视觉与嗅觉相结合，写出途中所见的繁花盛景和惬意的饮酒氛围。情感表达上，颈联‘矿寨每勤三度计，疲颠谁仗一肩扛’透露出为政的操劳和无人分担的疲惫，尾联‘治中况已专城任，老凤丹雏尚愧庞’运用典故，以庞统自比，表达自己虽担当重任但仍觉惭愧，体现出诗人的谦逊以及对自身责任的深刻认识。在意境营造方面，前两联勾勒出一幅山水间繁花盛开、饮酒作乐的惬意画面，后两联则转为凝重，有一种在重任之下的疲惫和自我砥砺之感。主题思想围绕着诗人在地方治理中的所见所感，有对自然景色的描写，也有对自身责任与能力的思考。

速览

《过曲江》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、叙事、责任、谦逊。百折溪流赴此江，远山巍耸近山降。 花光夹道仍侵旆，酒气迎风漫启缸。 矿寨每勤三度计，疲颠谁仗一肩扛。 治中况已专城任，…