丁家楼上喜雨呈顾箬溪翁大司寇

译文

在夹路桥边观赏那青黑色的山色，于丁家楼上面对黄昏景色。风雨吹到窗前，烛光摇曳晃动，岸边芦苇的波浪拍打着，声响聒噪着门户。桔槔停止使用后田野中的农夫们都饱腹而鼓腹，摇桨归来的游子也眉开眼笑。我想要整理短蓑衣去江门垂钓，到箬老居住的溪头探寻根源。

注释

黛色（dài sè）

青黑色。古时女子常用黛画眉，所以常以黛色形容山色等青黑的颜色。

聒（guō）

声音吵闹，这里指芦波拍岸的声音很响。

桔罢（jú bà）

桔槔停止。桔槔是一种利用杠杆原理的取水机械，这里表示农事劳作停止。

枻（yì）

船桨，这里代指行船、划船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。前两句通过描写地点和时间，勾勒出一个黄昏时分的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联采用了视听结合的方式，‘到窗风雨光摇烛’从视觉角度写出风雨中烛光摇晃，‘拍岸芦波响聒门’从听觉角度写出芦波拍岸的聒噪，生动地描绘出风雨的动态。颈联通过描写农夫饱腹和游子眉开眼笑，侧面烘托出这场雨带来的喜悦，富有生活气息。在情感表达上，全诗洋溢着对雨的欣喜之情，既有对自然景象的欣赏，也有对雨给人们带来好处的欣慰。主题思想上，通过描绘雨景和雨带来的影响，表达了诗人对生活细致的观察和对自然、人事的关怀。

速览

《丁家楼上喜雨呈顾箬溪翁大司寇》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、喜悦、黄昏、视听结合。夹路桥边看黛色，丁家楼上对黄昏。 到窗风雨光摇烛，拍岸芦波响聒门。 桔罢野农群腹鼓，枻归游子亦眉掀。 短蓑欲理江门钓，…