和文麓来韵答谢

译文

像长了脚的春天到处催促生机，我有幸坐着小车追逐着繁花前来。春神煮酒时频繁燃烧树叶，幼童在门前安静地清扫青苔。丰盛的野草还未能报答朝露的恩泽，带着汗水的酒杯姑且向着傍晚的晴空举起。怎样才能借到仙人的双凫鞋，一起对着南山唱起《有台》之歌。

注释

东君

司春之神。出自屈原《九歌·东君》等古文献。

晞（xī）露

晒干的露水，这里用来表示野草未能报答露水的恩泽。

汗樽

有汗水痕迹的酒杯，这里可能表示经过劳作或者忙碌后的酒杯，体现一种生活状态。

双凫（fú）履

双凫，指东汉时叶县令王乔将鞋化为双凫的典故，这里代指仙人之态或仙人的行迹。

有台

《诗经·小雅》中的篇名，此处用典，增添诗歌文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘有脚阳春到处催’化用典故，形象地写出春天的活力与影响力，‘小车叨逐傍花来’则直白地描绘出诗人前来的情景，画面感很强。颔联通过描写‘东君煮酒频烧叶’的独特春景以及‘稚子迎门静扫苔’的宁静生活画面，一闹一静，动静相衬。颈联‘丰草未将晞露报’采用拟人手法，赋予草以情感，表达感恩之情，‘汗樽聊向晚晴开’则体现出一种悠然自得的生活态度。尾联‘何因得借双凫履，共对南山歌有台’运用了借代和用典的手法，‘双凫履’代指仙人之态，‘有台’的典故增添了诗歌的文化底蕴，表达出诗人对这种惬意生活的向往以及对友人的欣赏之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅春日里充满生机、宁静而又富有生活情趣的画面。主题思想围绕着春日访友答谢展开，在表达对友人的答谢之意的同时，也传达出对这种田园般生活的喜爱与向往。

速览

《和文麓来韵答谢》是明代诗人庞嵩的作品，主题为答谢、春日、田园、动静衬。有脚阳春到处催，小车叨逐傍花来。 东君煮酒频烧叶，稚子迎门静扫苔。 丰草未将晞露报，汗樽聊向晚晴开。 何因得借双凫履，…