小孤山
远吞巴楚会欧吴，震动三江荡五湖。
砥柱波心饶独立，只身峰脚更谁扶。
过天风雨随翻覆，满眼波涛自有无。
深夜露凉仙籁寂，寒光千里月轮孤。
砥柱波心饶独立，只身峰脚更谁扶。
过天风雨随翻覆，满眼波涛自有无。
深夜露凉仙籁寂，寒光千里月轮孤。
译文
远远地连接着巴楚之地又与欧吴交会，其气势震动三江摇荡五湖。如同砥柱在波心傲然独立，孤单单地在峰脚又有谁来搀扶。满天的风雨任意翻覆，满眼的波涛时有时无。深夜露水寒凉仙乐寂静，清冷的月光洒下千里孤峰一片孤寒。
注释
- 砥柱（dǐ zhù）
- 山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，常用来比喻坚强独立的人或事物，这里用来比喻小孤山的独立雄伟。
- 仙籁（xiān lài）
- 指仙境的声音，这里指深夜山中的寂静无声，仿佛是仙境般安静。
赏析
这首诗运用夸张的写作手法，首联“远吞巴楚会欧吴，震动三江荡五湖”极言小孤山气势之雄伟，意境壮阔宏大，通过描写小孤山连接多地、震动三江五湖，展现出小孤山的磅礴气势。颔联“砥柱波心饶独立，只身峰脚更谁扶”中以砥柱比喻小孤山，既写出其独立于波心的雄伟，又流露出一种孤独感。颈联“过天风雨随翻覆，满眼波涛自有无”描绘了风雨波涛的变幻无常，增添了一种动荡不安的氛围。尾联“深夜露凉仙籁寂，寒光千里月轮孤”营造出一种清冷孤寂的意境，通过描写深夜的凉露、寂静的仙籁和孤月，强化了小孤山的孤寒。整首诗表达了诗人对小孤山的崇敬，同时也隐隐流露出诗人自己的孤独与对世事无常的感慨。
速览
《小孤山》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、气势雄、孤独感、比喻。远吞巴楚会欧吴，震动三江荡五湖。 砥柱波心饶独立，只身峰脚更谁扶。 过天风雨随翻覆，满眼波涛自有无。 深夜露凉仙籁寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品