登雨青楼
九天遗渥粤江漘，几度光风万树春。
蹑级浪随趋相府，登楼犹自见枫宸。
衣冠想仰四朝盛，风度怀瞻百代淳。
槛外晴云沧海阔，中峰澜柱起嶙峋。
蹑级浪随趋相府，登楼犹自见枫宸。
衣冠想仰四朝盛，风度怀瞻百代淳。
槛外晴云沧海阔，中峰澜柱起嶙峋。
译文
上天遗留下的恩泽在粤江岸边，多少回和畅的风光里万树逢春。沿着阶梯仿佛随着人流走向相府，登上高楼还能看见帝王的居所。遥想那备受敬仰的四朝兴盛的衣冠气象，感怀追念那百代的淳朴风度。栏杆外晴天的云彩下沧海辽阔，中间山峰如狂澜中的砥柱般嶙峋而立。
注释
- 粤江（yuè jiāng）
- 珠江的旧称。
- 漘（chún）
- 水边。
- 蹑级（niè jí）
- 顺着台阶逐级上下。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿。代指帝王。
- 嶙峋（lín xún）
- 形容山石峻峭、重叠。
赏析
从文学手法上看，首联‘九天遗渥粤江漘，几度光风万树春’，开篇营造出一种宏大而美好的意境，‘九天遗渥’将恩泽的来源指向苍天，显得高远而神圣，‘光风’‘万树春’描绘出一片生机勃勃的景象，同时运用了借景抒情的手法，以美好的景色暗示此地的祥瑞。颔联‘蹑级浪随趋相府，登楼犹自见枫宸’，叙事与写景结合，‘蹑级’写出登楼的动作，‘趋相府’‘见枫宸’有着丰富的表意，暗示此地的政治地位重要。颈联‘衣冠想仰四朝盛，风度怀瞻百代淳’，运用联想的手法，从眼前之景联想到过去四朝的兴盛景象和百代的淳朴风度，拓宽了诗歌的时空感，也表达出对往昔盛世的敬仰与怀念之情。尾联‘槛外晴云沧海阔，中峰澜柱起嶙峋’，以景结情，‘晴云沧海阔’描绘出开阔的景象，‘中峰澜柱起嶙峋’以山峰的嶙峋比喻一种坚定的力量，给人以无尽的遐想。整首诗意境开阔，通过描写登楼所见之景，表达出对往昔的追念、对盛世的向往以及对当地独特意义的一种感怀。
速览
《登雨青楼》是明代诗人庞嵩的作品，主题为登楼诗、借景抒情、追念往昔、感怀盛世。九天遗渥粤江漘，几度光风万树春。 蹑级浪随趋相府，登楼犹自见枫宸。 衣冠想仰四朝盛，风度怀瞻百代淳。 槛外晴云沧海阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品