中元酌月
月光谩说中秋好，且喜中元月渐佳。
铄火流金随伏尽，商飙凉露洗新怀。
兰盘幡盖谁曾饰，花果尊醪共笑谐。
拜嘱嫦娥频见面，早移芳桂到庭阶。
铄火流金随伏尽，商飙凉露洗新怀。
兰盘幡盖谁曾饰，花果尊醪共笑谐。
拜嘱嫦娥频见面，早移芳桂到庭阶。
译文
不要总是说中秋的月亮才好，值得欣喜的是中元的月亮也渐渐美起来了。酷热难耐的伏天已经过去，秋风和清凉的露水清洗着新的情怀。精美的兰盘幡盖不知是谁曾经装饰过，花果美酒都欢快地相伴。拜请嫦娥常常出现，早早把美丽的桂树移到庭阶之前。
注释
- 谩说（màn shuō）
- 休说，别说。常带有一种反驳或者不认同之前观点的意味。
- 铄火流金（shuò huǒ liú jīn）
- 指温度极高，能使金石熔化。多用来形容酷热天气。
- 商飙（shāng biāo）
- 秋风。古代用五音中的商音来配秋季，所以称秋风为商飙。
- 兰盘（lán pán）
- 精美的盘子，可能是用于中元祭祀或者摆放供品等用途。
- 幡盖（fān gài）
- 一种旗帜类的东西，在宗教仪式或者祭祀等场景可能会用到。
- 尊醪（zūn láo）
- 指美酒。尊是酒器，醪是浊酒，这里泛指酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且带有期盼的氛围。从写作手法来看，首联采用对比，将中秋月与中元月作比，突出中元月渐佳。颔联通过描写季节的转换，‘铄火流金’描绘出炎热的夏天，‘商飙凉露’则点出秋意渐浓，以景语写情语，借季节的更迭来表达内心新的情怀。颈联描绘出中元时节的一些景象，通过对兰盘幡盖、花果尊醪等物的描写，增添了生活气息。尾联则是一种美好的祈愿，希望嫦娥频繁露面，移桂到庭阶，表达出对美好事物的向往之情。在情感表达上，既有对中元时节的喜爱，也有对美好生活的期待。主题思想围绕中元赏月展开，体现出对自然变化的感知以及对美好事物的一种期许。
速览
《中元酌月》是明代诗人庞嵩的作品，主题为赏月、中元、祈愿、写景。月光谩说中秋好，且喜中元月渐佳。 铄火流金随伏尽，商飙凉露洗新怀。 兰盘幡盖谁曾饰，花果尊醪共笑谐。 拜嘱嫦娥频见面，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品