承恩追感为梁白斋题
卫署清勤结主知，宠章晨捧出天墀。
驰封已副双亲愿，负米犹怀百里悲。
晓露汪瀼沾宿草，长风淅沥动寒枝。
求忠当宁心如海，移孝酬恩慰所思。
驰封已副双亲愿，负米犹怀百里悲。
晓露汪瀼沾宿草，长风淅沥动寒枝。
求忠当宁心如海，移孝酬恩慰所思。
译文
承受皇恩追忆往事而作此诗为梁白斋题诗。在卫署为官清正勤勉得到君主的知遇之恩，早晨捧着荣耀的诏书走出宫殿的台阶。传旨封官已经满足双亲的愿望，像子路负米那样还有百里奔丧未能尽孝的悲哀。清晨露水浓重沾湿墓地的荒草，长风淅淅沥沥吹动寒冷的树枝。皇上求忠臣之心像大海一样广阔，移尽孝道来酬谢皇恩以告慰思念之人。
注释
- 天墀（tiān chí）
- 宫殿的台阶。古代常用来指代朝廷宫殿。
- 汪瀼（wāng ráng）
- 形容露水多的样子。
- 当宁（dāng nìng）
- 处在殿门与屏之间。指皇帝临朝听政，后泛指皇帝。
- 移孝
- 将对父母的孝行移作对君主的忠诚。这是封建儒家思想中的一种观念。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙述，点明梁白斋在卫署因清勤而得到君主的赏识，领联运用典故‘负米’，以子路未能尽孝的典故来表达梁白斋虽有荣耀但内心仍有未能尽孝的悲戚，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写晓露沾湿宿草、长风吹动寒枝的景象，营造出一种清冷、哀伤的意境，以景衬情，进一步烘托出梁白斋内心复杂的情感。情感表达方面，既有对皇恩的感激，又有对未能尽孝的愧疚，情感复杂而深沉。主题思想上，表现了忠孝难以两全的矛盾，以及在封建体制下臣子对君主的感恩与对家族孝道的兼顾。
速览
《承恩追感为梁白斋题》是明代诗人庞嵩的作品，主题为感恩、尽孝、仕途、清冷。卫署清勤结主知，宠章晨捧出天墀。 驰封已副双亲愿，负米犹怀百里悲。 晓露汪瀼沾宿草，长风淅沥动寒枝。 求忠当宁心如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品