双麟献瑞为三水郑尹二子归赴闽试并完亲
徐卿二子闽中杰，单父三年膝下随。
早解诗书传赤绂，夜来灯火度青藜。
即看去辙追腾骥，且拟登龙叶梦罴。
故国若绚花县绩，为言歌颂有民碑。
早解诗书传赤绂，夜来灯火度青藜。
即看去辙追腾骥，且拟登龙叶梦罴。
故国若绚花县绩，为言歌颂有民碑。
译文
徐卿的两个儿子是闽地的杰出人才，跟随父亲三年在身边尽孝。很早就懂得诗书并传承家族的荣耀，每夜都在灯火下勤奋苦读。马上就要像奔驰的骏马一般踏上行程去追逐梦想，并且打算像登龙门一般实现远大的抱负。故乡若是彰显他们在县邑中的功绩，那民众定会立碑歌颂。
注释
- 赤绂（chì fú）
- 古代礼服上的红色蔽膝，多为贵族所服，这里指代家族的荣耀或地位。
- 青藜（qīng lí）
- 指夜读照明的灯烛，传说太乙真人燃藜为汉代学者刘向夜读照明，后用来指勤奋夜读。
- 梦罴（mèng pí）
- 《诗经·小雅·斯干》中有‘吉梦维何？维熊维罴。男子之祥。’后以‘梦罴’为生男的吉兆，这里指实现远大抱负。
- 花县（huā xiàn）
- 晋朝潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称‘花县’，这里代指县邑的政绩。
赏析
从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明‘徐卿二子’的籍贯以及他们与父亲相伴的情况，简单直接地引出人物。颔联运用典故，‘赤绂’和‘青藜’的使用增加了诗歌的文化底蕴，从侧面烘托出二子的博学多才和勤奋好学。颈联运用比喻，将二子的前行比作‘追腾骥’和‘登龙’，生动地描绘出他们积极进取、追求远大理想的形象。在情感表达方面，充满了对徐卿二子的赞美和期许之情。在意境营造上，通过描绘二子读书的场景以及对他们未来的展望，营造出积极向上、充满希望的意境。主题思想上，主要是表达对徐卿二子的褒扬以及对他们赴闽试和完亲的美好祝愿。
速览
《双麟献瑞为三水郑尹二子归赴闽试并完亲》是明代诗人庞嵩的作品，主题为赞美、叙事、用典、抒情。徐卿二子闽中杰，单父三年膝下随。 早解诗书传赤绂，夜来灯火度青藜。 即看去辙追腾骥，且拟登龙叶梦罴。 故国若绚花县绩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品