又次唐山韵二首 其二

译文

一阵带着香气的微风拂过几种花朵，像珍珠般的雨点润泽地洒落在江畔。美丽的花朵们比赛似的争奇斗艳，红的、黄的、白的交相辉映，这些不同的品种原本分别来自不同的富贵人家。作客之人勉强作诗格外辛苦，主人开怀欢笑酒还可以赊欠。不要说南山距离东边的篱笆很近，还是登上高楼去眺望那青葱的山色吧。

注释

英标

英俊的风采，这里形容花的美好姿态。

异种

不同的种类，这里指不同种类的花。

阁第家

指富贵人家，阁第是富贵人家居住的地方。

效颦

pín，比喻胡乱模仿，效果极坏。这里是客子自谦自己作诗是勉强模仿。

翠华

青葱的山色。

赏析

从文学手法上看，首联‘一阵香风几样花，润添珠雨洒江涯’通过描写香风、花、珠雨等景象，运用了视听嗅结合的手法，从不同感官角度勾勒出一幅生动的画面，给读者以直观的感受。颔联‘英标并赛红黄白，异种原分阁第家’中‘红黄白’三种颜色的列举，使花朵的形象更加具体可感，同时暗示出这些花出身不凡。情感表达方面，颈联‘客子效颦诗独苦，主人舒笑酒仍赊’体现出客子作诗的艰难与主人的闲适，两者形成鲜明对比，反映出客子的一种自谦与在异乡的寂寥之感。在意境营造上，全诗营造出一种既有自然之美又有人文氛围的场景，香风花雨是自然之美，而花分阁第家、主人与客子的活动则体现人文气息。主题思想上，此诗既有对眼前美景的描绘，也有对主客不同状态的呈现，在一定程度上表达了客居他乡之人的微妙心理。

速览

《又次唐山韵二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、客居、主客情。一阵香风几样花，润添珠雨洒江涯。 英标并赛红黄白，异种原分阁第家。 客子效颦诗独苦，主人舒笑酒仍赊。 南山莫说东篱近，…