同观刘素予所惠万卷书菊致勉唐山令子以足三魁之谊

译文

在扬雄著述的地方观览完毕，温和美好的气息回归根本，树叶凋落。半夜试着去探究《易经》中的剥卦与复卦的道理，时光短暂还一同珍惜岁月。李氏家族的三魁之人留下新的典范，刘郎馈赠珍贵的万卷书籍。朝着高处径直探寻通往云端的道路，自古以来吉祥喜庆就善于延续留存。

注释

草玄（cǎo xuán）

指扬雄作《太玄》，此处表示在有文化底蕴的著述之地观览

剥复（bō fù）

《易经》中的剥卦和复卦，代表事物消长变化的道理

居诸（jū zhū）

借指光阴

贻（yí）

赠送，遗留，这里表示留下典范

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草玄观罢’的场景描写，运用典故，将历史与当下联系起来，营造出一种文化氛围浓厚的意境。颔联‘子夜试从探剥复，隙光还共爱居诸’，对仗工整，‘探剥复’显示出对哲理的思考探索，‘爱居诸’表达出对时光的珍惜之情，从细微处见深意。情感表达上，既有对馈赠者刘郎惠书的感激，又有对三魁之人的敬仰和对后生的勉励。在主题思想方面，主要传达了对知识的重视，以及鼓励他人积极向上追求，传承美好品德的思想。整首诗意境古朴、深邃，充满文化底蕴。

速览

《同观刘素予所惠万卷书菊致勉唐山令子以足三魁之谊》是明代诗人庞嵩的作品，主题为用典故、感怀诗、对仗工、思哲理。草玄观罢子云墟，淑气归根木叶除。 子夜试从探剥复，隙光还共爱居诸。 三魁李氏贻新范，万卷刘郎惠圣书。 向上直寻云路去，…