寿喜逢元为邝五岭 其二
南海衣冠奕世贤，春风棠棣总翩翩。
绣衣遗范传康乐，柳絮高才翕惠连。
令德自宜歌寿喜，醉怀仍解鼓喧阗。
俗缘不上心头累，扶水云根老地仙。
绣衣遗范传康乐，柳絮高才翕惠连。
令德自宜歌寿喜，醉怀仍解鼓喧阗。
俗缘不上心头累，扶水云根老地仙。
译文
南海之地世代出贤能之人，他们衣着光鲜。兄弟二人如同春风中的棠棣花般风度翩翩。身着绣衣的先辈遗留的风范如同康乐公（谢灵运）一般，他们如同谢惠连一样有着柳絮般的高才。美好的品德自然适合用歌声来庆祝寿喜，醉意之中仍然能够击鼓喧闹。尘世的缘分不会成为心中的负累，在扶水云根之地如同老地仙般自在。
注释
- 奕世（yì shì）
- 累世，代代。
- 棠棣（táng dì）
- 《诗·小雅》有《常棣》篇，‘常棣’也作‘棠棣’。后常用以指兄弟。
- 绣衣
- 这里指有地位身份之人的衣着，代指身份高贵之人。
- 翕（xī）
- 聚合，这里可理解为如同惠连般富有才华。
- 喧阗（xuān tián）
- 喧闹，热闹。
赏析
从文学手法上看，首联‘南海衣冠奕世贤，春风棠棣总翩翩。’运用了借代的手法，‘衣冠’代指有身份地位之人，‘棠棣’以花喻兄弟，形象地描绘出人物的不凡和兄弟间的和睦关系。颔联‘绣衣遗范传康乐，柳絮高才翕惠连。’运用典故，以谢灵运和谢惠连来类比所赞之人的风范和才华，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对邝五岭家族的赞美之情，对家族贤能辈出、兄弟和睦且富有才华品德的褒扬。在意境营造上，诗中描绘了春风中的美好景象，以及老地仙般自在的生活，充满了积极向上的氛围。主题思想则是通过对邝五岭家族的赞美来表达对家族兴盛、人物贤德的向往和敬重。
速览
《寿喜逢元为邝五岭 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为赞美、用典、家族、贤德。南海衣冠奕世贤，春风棠棣总翩翩。 绣衣遗范传康乐，柳絮高才翕惠连。 令德自宜歌寿喜，醉怀仍解鼓喧阗。 俗缘不上心头累，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品