贾傅祠

译文

哭泣叹息惊动了皇帝，贾先生先为汉文帝的天下而担忧。柴薪不能做一整天的储备，大腿胯骨空自为平定七国之乱而谋划得晚了。在南方的瘴雨蛮烟中徒然北望，险恶的风与狂浪只是向东流去。谁是治理国家的能手呢？只有在沧江上卧着垂钓一叶扁舟的人了。

注释

咨嗟（zī jiē）

叹息。《蜀道难》中有‘侧身西望长咨嗟’。

衮旒（gǔn liú）

古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串，这里指代皇帝。

髋髀（kuān bì）

胯骨和大腿骨，这里指贾傅的才能谋略。

瘴雨（zhàng yǔ）

南方含有瘴气的雨，常用来表示荒凉、偏远之地的景象。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写贾傅祠中的贾傅哭泣叹息惊动天子，通过‘涕哭咨嗟’这样的神态描写，引出贾傅为汉文帝忧虑的主题。颔联运用比喻的手法，‘火薪’喻指国家的储备和根基，说明国家根基不稳，且用‘不作终朝备’这样的表述突出问题的严重性；‘髋髀’指代贾傅的雄才大略，‘空迟七国谋’表达出对贾傅的惋惜，他的谋略未能及时发挥作用。颈联描绘了一幅凄凉的画面，‘瘴雨戎烟’‘恶风狂浪’都是衰败、恶劣的意象，‘空北望’‘直东流’写出贾傅的壮志未酬以及那种无力回天的悲哀。尾联通过反问‘治安谁是经纶手’，又以‘卧钓沧江一叶舟’的形象描绘，表达出对贤才得不到重用，国家缺乏治理能手的深深感慨。在情感表达上，全诗充满了对贾傅的同情与惋惜，同时也抒发了对国家命运的担忧之情。在意境营造方面，诗中通过对贾傅祠相关的描写以及恶劣环境意象的构建，营造出一种孤寂、凄凉、忧国忧民的意境。主题思想上，借古讽今，借贾傅的遭遇表达对当时国家治理人才缺乏的忧虑。

速览

《贾傅祠》是明代诗人庞嵩的作品，主题为借古讽今、忧国忧民、抒情诗、用典。涕哭咨嗟动衮旒，先生先为汉文忧。 火薪不作终朝备，髋髀空迟七国谋。 瘴雨戎烟空北望，恶风狂浪直东流。 治安谁是经纶手，…