过须口

译文

在数千里的水路行舟轻快，哪里是期望神明降福与名利呢。跨越楚越的江山去追寻旧日的约定，泗水洙水之间古今结为同盟。岁月流逝腊冬已过梅花斜倚着河岸，春天的消息按时到来柳树俯瞰着城池。江水映着彩霞在天外宽阔无垠，这次出行应该能够慰藉我的情怀。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里描绘腊冬过去后梅花斜靠在河岸的姿态。

瞰（kàn）

从高处往下看，这里将柳树拟人化，写出柳树俯瞰城池的景象。

神休

神明降下的福祥。

旧约

旧日的约定，这里可以理解为与自然、历史文化之间一种精神上的约定。

同盟

结成盟友关系，这里表示一种精神上的契合。

赏析

从文学手法上看，首联‘数千里路一舟轻’直接点明路途遥远与舟行之轻快，‘岂冀神休利与名’则以反问形式强调自己出行并非为名利，直抒胸臆。颔联‘越楚江山寻旧约，泗洙今古结同盟’运用对仗手法，‘越楚’对‘泗洙’，‘江山’对‘今古’，‘寻旧约’对‘结同盟’，工整巧妙，写出了行程中的目的与情怀，既有空间上的跨越，又有时间上的联系，拓宽了诗歌的意境。颈联‘年光腊去梅欹岸，春信时来柳瞰城’通过描写腊冬过去梅花的姿态和春天到来柳树与城池的景象，借景抒情，展现出时光的流转与自然的生机。尾联‘江水骛霞天外阔，此行应得慰予情’以开阔的江水与天外的彩霞之景收束全诗，表达出此次行程给自己带来的慰藉之情。整体情感表达上，诗人在诗中体现出一种悠然、豁达的心境，不为名利，而是在自然山水与历史文化的行程中寻求内心的满足。在意境营造方面，诗中融合了自然山水的描绘如梅、柳、江水、彩霞等，又有历史文化元素如越楚、泗洙等，营造出一种既富有诗意又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着一次出行中的所见所思所感，表现出诗人对自然、历史文化的热爱以及内心的豁达之情。

速览

《过须口》是明代诗人庞嵩的作品，主题为旅途、豁达、写景、抒情。数千里路一舟轻，岂冀神休利与名。 越楚江山寻旧约，泗洙今古结同盟。 年光腊去梅欹岸，春信时来柳瞰城。 江水骛霞天外阔，…