登三洲楼

译文

三洲楼高高耸立在水中央，四面的山光和树色一片苍茫。曲折的小路暗暗穿过松林中的低地延伸而入，小船悠悠地靠着柳堤飘荡。在这暮春深处，美好的景色与谁一起吟诗呢？兴致涌起面对青霞高兴得几乎发狂。帝王霸业的功名已经如同灰烬般消逝，唯有随风飘落的花朵伴随着脚步寄托着我的行止。

注释

兀（wù）

高耸突出的样子。

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，此处指松林中的低地。

飏（yáng）

飘扬，飞扬，此处指小船飘荡。

碧玉

这里用以指代美好的春景。

帝伯

帝王霸业。

行藏

行止，指一生的经历、遭遇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写三洲楼的地理位置和周围环境，采用白描手法勾勒出一幅山水环绕楼体的画面，简单而直接地为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联中‘曲径暗穿’‘扁舟悠傍’对仗工整，一陆一水，动静结合，写出了路径的幽深以及扁舟的悠然自得之态，使画面富有层次感和动态美。在情感表达方面，颈联‘春深碧玉吟谁共’流露出一种无人相伴、知音难觅的孤独感，而‘兴入青霞喜欲狂’又体现出诗人面对自然美景时内心的狂喜之情，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有山水楼船的宁静画面，又有春深兴狂的浓烈情绪，二者相互交融，营造出一种既清幽又富有激情的复杂意境。主题思想上，通过对三洲楼周边景色的描写，表达了诗人对自然的热爱，同时尾联‘帝伯功名灰已尽’也表现出诗人对功名利禄的看淡，以及一种洒脱的人生态度。

速览

《登三洲楼》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、孤独感、淡泊名利。三洲楼兀水中央，四面山光树色苍。 曲径暗穿松坞入，扁舟悠傍柳堤飏。 春深碧玉吟谁共，兴入青霞喜欲狂。 帝伯功名灰已尽，…