答严豁轩

译文

脚踏之处江山处处清幽，一生将我的信念寄托于沧洲。天空的光辉使静室常常生出明亮之感，世间的形态如虚幻的云朵半点漂浮。渡海时汪洋大海中先抵达彼岸，破关时坚定如钉铁且有破釜沉舟的决心。《论语》中曾点咏唱归来之后又全是些什么事呢？默默无语地看那溪桥之下汉水悠悠流淌。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

生白

生出光明。道家指一种修炼方法。这里形容静室因天光而明亮。

斩关（zhǎn guān）

砍断门闩，泛指攻破城门。这里表示突破阻碍。

焚舟（fén zhōu）

烧掉渡船，表示有进无退的决心。

咏归（yǒng guī）

出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’表示一种悠然闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘着脚江山处处幽’直接描绘出一种开阔又清幽的画面，‘百年吾道寄沧洲’则是直抒胸臆，表明自己的心志所在。颔联‘天光静室常生白，世态虚云半点浮’运用了比喻的手法，将世态比作虚浮的云，生动地表现出对世态的一种超脱看法。颈联‘涉海汪洋先到岸，斩关钉铁旧焚舟’通过‘涉海’‘斩关’等形象的描述，表达出一种坚定的信念和勇往直前的决心，且对仗工整。尾联‘咏归之后浑何事，默默溪桥汉水流’借用典故，以一种悠然的状态结尾，给人一种深邃的意境。在情感表达上，诗中既有对自身信念的执着追求，又有对世态的超脱感悟，还有坚定向前的勇气。在意境营造上，既有江山的清幽，又有静室的宁静，还有对世事如浮云的空灵之感。主题思想上主要是表达诗人的人生态度、信念追求以及对世事的看法等。

速览

《答严豁轩》是明代诗人庞嵩的作品，主题为抒情诗、言志、清幽、超脱。着脚江山处处幽，百年吾道寄沧洲。 天光静室常生白，世态虚云半点浮。 涉海汪洋先到岸，斩关钉铁旧焚舟。 咏归之后浑何事，…