喜会归安二尹徐石濑乡丈赋赠并谢二首 其二

译文

巨大的城镇位于湖滨的古老郡城边，归安这个雄伟的县邑与乌程并列。人们都说这个地方应该很难治理，如今欣喜我的君长独自享有美名。春天罗浮山充满了雨水滋润后的生机，秋天石濑的水清澈如冰。湖地已经看到真诚发挥作用，不久征调的文书就会从京城下达。

注释

巨镇

重要的城镇。镇，有镇守、重要之地的意思。

雄邑

雄伟的县邑。雄，形容强大、雄伟；邑，县邑。

擅名

享有名声。擅，有独揽、据有之意。

春盎

春天的生机盎然。盎，盈溢的样子，这里形容充满生机。

敷雨润

散布雨水的滋润。敷，铺开、散布。

秋涵

秋天蕴含。涵，包含、包容。

湛冰清

清澈如同冰一样。湛，清澈。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过对归安所处地理位置以及其与乌程的并列关系进行描述，点明地点，给读者一个宏观的地域概念。颔联运用对比手法，先写此地‘难治’的普遍看法，再突出徐石濑的‘独擅名’，形成鲜明反差，侧面烘托出徐石濑治理有方。颈联运用对偶，‘春盎罗浮’对‘秋涵石濑’，从春与秋不同季节的景色描写，‘敷雨润’和‘湛冰清’分别描绘出春天的滋润和秋天的清澈，既展现出当地四季的美好景象，也可能暗示徐石濑的治理如同这四季的景色一样和谐有序。尾联则表达对徐石濑的美好预期，‘湖邦已见真诚动’是对其治理成果的肯定，‘指日征书下帝京’则是对他未来仕途的展望。在情感表达上，充满了对徐石濑的欣赏和赞美之情。意境上营造出一种安定、美好的地方治理画面，主题思想围绕着对徐石濑治理归安的赞扬以及对他未来发展的期许。

速览

《喜会归安二尹徐石濑乡丈赋赠并谢二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为赞美、地方治理、写景、对比。巨镇湖滨古郡城，归安雄邑并乌程。 人言此地应难治，今喜吾君独擅名。 春盎罗浮敷雨润，秋涵石濑湛冰清。 湖邦已见真诚动，…