南安赠主东朱秀才

译文

四十年来有几次过往，往昔的黑发已经变得花白。风云在天上都化为虚幻，岁月在人间像飞梭一样白白抛掷。故交旧友经过眼前都已改变，结识新友交谈起来觉得感情深厚。又在长亭举起清酒告别，指着梅关一起放声高歌。

注释

皤（pó）

白色。常用来形容头发花白。

浪掷

随便抛弃、虚度，这里指岁月被虚度。

交游

交往、结交的朋友。

清尊

酒器，也借指清酒。

梅关

地名，在诗中作为离别的一种地理标识，可能也蕴含着特殊的地域文化意义。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘四十年来’的时间跨度与‘青鬓’‘皤’（白发）进行对比，生动地表现出岁月流逝、容颜衰老之感。颔联中‘风云天上都归幻，岁月人间浪掷梭’采用比喻的手法，把风云的变幻无常比作虚幻之事，把岁月的匆匆比作飞梭，形象地传达出人生虚幻、时光易逝的感慨。情感表达上，既有对岁月无情、容颜老去的喟叹，又有对故交离散的伤感。在意境营造方面，整首诗营造出一种略带沧桑、感慨万千的氛围。主题思想围绕着时光流转、人事变迁展开，诗人通过自身经历的回顾，表达出对人生无常的深刻感悟。

速览

《南安赠主东朱秀才》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叹时光、感人事、怀故交、沧桑感。四十年来几度过，向时青鬓已成皤。 风云天上都归幻，岁月人间浪掷梭。 故旧交游经眼改，新知投话觉情多。 清尊又作长亭别，…