甘泉师病中有诗分付依韵奉答

译文

仰望已经觉得非常崇高，践行也没有留下痕迹。默默地领会孔子的心志，怎敢肆意地像丰干那样饶舌。

注释

弥高（mí gāo）

更高，越发崇高。弥，更加。

辙（zhé）

车轮压的痕迹，这里指行迹。

默识（mò zhì）

暗中记住。识，通‘志’，记住。

尼父（ní fǔ）

指孔子。

丰干舌（fēng gān shé）

丰干为唐代高僧，相传他多嘴饶舌，这里是说不敢像他那样随意多话。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘尼父’指孔子，‘丰干舌’也是一个典故，通过典故的运用，简洁地传达出深刻的内涵。在情感表达方面，表达出对甘泉师的敬重之情，诗中那种仰望其高、默默领会其心意的态度，显示出对师长的尊崇。在意境营造上，给人一种静谧、深邃的感觉，像是在内心深处对崇高品德和智慧的默默体悟。主题思想围绕着对师长的敬重以及对师道的领悟，通过简洁的语句展现出弟子对师长精神境界的向往与追随。

速览

《甘泉师病中有诗分付依韵奉答》是明代诗人庞嵩的作品，主题为尊师、用典、敬仰、感悟。仰之已弥高，行亦无迹辙。 默识尼父心，敢肆丰干舌。