龙池寺四首 其一 白云崖

译文

白云飘来的时候山就像披上了衣服，白云飘走后山就露出了嶙峋的样子。白云自然地来来去去，从古至今山一直高高耸立着。

注释

呈骨

露出山的嶙峋之态，‘呈’有呈现、露出的意思，‘骨’这里形容山的刚硬、嶙峋的样子。

兀（wù）

高高地突起，这里表示山高高耸立的状态。

赏析

这首诗运用了生动的拟人与对比手法。将云与山的关系拟人化，赋予云给山穿衣、脱衣的动作，形象地表现出云来云去时山的不同状态。‘云来山有衣’与‘云去山呈骨’形成鲜明对比，展现出山在云的映衬下不同的风貌。在情感表达上，诗人通过对白云和山的描写，传达出一种对自然景象的平静观察和淡淡的敬畏之情。在意境上，营造出一种空灵、静谧而又宏大的氛围，山的永恒与云的变幻形成了时间和空间上的强烈对比，白云的来去自如与山的亘古不变相互交织，凸显出大自然的神奇和深邃。主题思想上，诗人通过描绘白云崖的云与山，表达了对自然永恒性与变化性的思考。

速览

《龙池寺四首 其一 白云崖》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、对比、拟人、自然。云来山有衣，云去山呈骨。 白云自有无，万古山常兀。