龙池寺四首 其三 避暑窟

译文

在山中都不知道年月时日，这地下洞窟好像永远都是秋天。夏天人们登上此地游览，还添加了翠色的裘衣（大概指山中景色如翠衣般增添美感）。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

这里代指岁月、年月，古代以天干地支相配来纪年、纪月、纪日等。

登览（dēng lǎn）

登高揽胜，游览。

集翠裘（jí cuì qiú）

这里可能是形容周围景色如同翠色的裘衣一样，给游览增添了美感，集有聚集、增添的意思，翠裘原指翠色的皮衣。

赏析

从文学手法上看，首句‘山中无甲子’引用了古典的说法，营造出一种山中远离尘世、与世隔绝的氛围，如同世外桃源般不知岁月流转。‘地窟疑长秋’运用了夸张和想象的手法，将地窟内的清凉之感描绘得仿佛永远处于秋季，以秋的凉爽来暗示地窟避暑的惬意。情感表达上，透露出诗人对龙池寺这一避暑胜地的喜爱之情，在炎热的夏日，此地犹如清凉的仙境。在意境营造方面，通过对山中不知岁月、地窟凉爽似秋的描写，构建出一个清幽、凉爽、宁静且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是描绘龙池寺避暑窟的独特气候与游览时的美妙感受。

速览

《龙池寺四首 其三 避暑窟》是明代诗人庞嵩的作品，主题为避暑、写景、喜爱、清幽。山中无甲子，地窟疑长秋。 夏日人登览，仍添集翠裘。