方塘四景 其四 冬景

译文

细小的水流归宿于低洼之处，温暖的气息使寒冷的泉水有了动静。月影倒映在梅树之下的水中，互相映照如同太极的圆形。

注释

涓流（juān liú）

细小的水流。

归宿（guī sù）

人或事物的最终着落；结局。这里指水流最终汇聚的地方。

坎（kǎn）

低陷不平的地方，坑穴。

太极（tài jí）

中国古代哲学用以说明世界本原的范畴，这里诗人将眼前之景与太极的圆形联系起来，赋予了景色一种哲理内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘涓流归宿坎’中，‘涓流’点明水流的细小、轻柔，‘归宿坎’描绘出水流汇聚到低洼之处的状态，用词简洁而生动地勾勒出一幅冬季水流的画面。第二句‘暖气动寒泉’运用了对比手法，‘暖气’与‘寒泉’相对，一动一静之间，写出了冬日里细微的生机，仿佛有股暖气打破寒泉的寂静。‘影浸梅花月’描绘出一幅极美的画面，梅花、月影倒映在水中，不仅有视觉上的美感，还营造出一种清幽、雅致的意境。末句‘相看太极圆’将眼前之景与太极的圆相联系，富有哲理韵味，使整首诗在写景的同时有了一种对宇宙、自然规律的思考深度。从情感表达方面，诗人对冬景的观察细致入微，能感受到其中蕴含的生机与美，表现出诗人对自然的喜爱与敬畏之情。主题思想上，通过描绘冬季方塘之景，展现出大自然在冬季独特的生命力和美感，以及蕴含的哲理内涵。

速览

《方塘四景 其四 冬景》是明代诗人庞嵩的作品，主题为冬景诗、写景、自然美、动静结合。涓流归宿坎，暖气动寒泉。 影浸梅花月，相看太极圆。