寒翠亭

译文

本来就没有讨好春天的姿态，又怎么会与世俗众人相争呢。坚贞的心面对这块石头，在寒冷的岁月里结成真正的盟誓。

注释

贞心（zhēn xīn）

坚定、忠贞的心志。常用于形容人坚守节操。

寒岁（hán suì）

寒冷的岁月，可引申为艰难的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将寒翠亭人格化，赋予其‘无媚春态’‘贞心’等人类的品质。在情感表达方面，诗人通过寒翠亭表达了自身不与世俗同流合污、坚守本心的高洁情怀。在意境营造上，‘寒岁’一词勾勒出清冷、孤寂的氛围，而寒翠亭在这样的环境中坚守自我，更显其孤高。主题思想围绕着坚守贞心、远离世俗纷争展开，表达了诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《寒翠亭》是明代诗人庞嵩的作品，主题为托物言志、坚守本心、高洁、孤寂。本无媚春态，岂与群世争。 贞心对此石，寒岁结真盟。