卜筑黄龙洞时六月廿日乃予生之日也

译文

已经占卜选定在分龙日悬挂弧矢（即生日），在黄龙古洞之地营建住宅。蝴蝶频繁地深深飞进梦中，这座山留下的钵盂一定是前世的缘分。

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男孩，便在门左首悬挂一张弓，后因称生男为悬弧。

分龙日（fēn lóng rì）

民间认为农历五月二十日为分龙日，各地有不同习俗。此处与生日相关联。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即营建房屋的意思。

遗钵（yí bō）

遗留的钵盂，这里可能是黄龙洞中有特殊意义的钵盂，象征着前缘。

赏析

从文学手法上看，首句‘悬弧已卜分龙日’中‘悬弧’是古代诞生礼俗，以桑弧蓬矢悬挂门首，表示生男，这里运用典故，点明生日这一特殊时间。‘蝴蝶深深频入梦’使用了意象‘蝴蝶’，蝴蝶在中国古典诗词中常常与梦境、虚幻相关联，增加了诗的梦幻感和诗意氛围。情感表达上，诗人在营建住宅于黄龙洞时，既有对生日的特殊纪念之情，又通过‘蝴蝶入梦’和‘遗钵定前缘’表达出一种对神秘缘分的感悟，似乎对这片地方有着特殊的眷恋与难以言喻的因缘际会之感。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘色彩的画面，黄龙古洞、入梦的蝴蝶以及有着前缘象征的遗钵，整体意境神秘而又略带宁静悠远。主题思想围绕着生日在黄龙洞卜筑之事展开，同时渗透着对神秘缘分的思索与对居住地的情感。

速览

《卜筑黄龙洞时六月廿日乃予生之日也》是明代诗人庞嵩的作品，主题为生日纪念、卜筑之思、神秘缘分、蝴蝶意象。悬弧已卜分龙日，卜筑黄龙古洞天。 蝴蝶深深频入梦，此山遗钵定前缘。