山亭

译文

在悬崖峭壁之上靠着虚空之处竹窗打开，用草做椽子构建、用木头做台。六月里冰霜使得全然没有暑气，让人怀疑是从广寒宫而来。

注释

冯虚（píng xū）

靠着天空，凭借天空，有凌空之意。

牖（yǒu）

窗户。

搆（gòu）

构建、建造。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝壁冯虚竹牖开’描写山亭的位置，一个‘冯虚’即靠着虚空，生动地写出山亭所处地势的险峻，同时以‘竹牖开’点明山亭的特色，给人以画面感。‘草椽为搆木为台’则是简单而直接地写出山亭构建的材料，用词质朴。在情感表达方面，整首诗透露出一种闲适惬意之感。诗人身处山亭之中，感受到六月无暑的清凉，将其与广寒宫相联系，表现出对山亭环境的喜爱与惬意。在意境营造上，通过描写绝壁、竹牖、草椽、木台以及六月的冰霜等元素，营造出一种清幽、凉爽、仿若仙境般的意境。主题思想围绕山亭的独特环境展开，展现山亭远离暑热的清凉之感。

速览

《山亭》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、清幽、闲适、凉爽。绝壁冯虚竹牖开，草椽为搆木为台。 冰霜六月浑无暑，疑是广寒宫里来。