题扇勉林年侄培

译文

摇扇哪里只是为了消除暑热带来的汗水，查看时节应当自己珍惜每一寸光阴。试着看看春天过去几乎没剩下多少了，已经看到炎热之气侵入葛布衣衫。

注释

徒（tú）

仅仅，只。

分阴（fēn yīn）

日影移动一分的时间，这里指极短的时间。

浑（hún）

简直，几乎。

炎蒸（yán zhēng）

炎热，酷热。

葛襟（gé jīn）

葛布衣服的前襟，这里指代葛布衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以扇起兴，通过扇的功能引出珍惜时光的主题。在意境营造方面，诗中描绘了春去夏来，炎热将至的景象，‘春过浑无几，已见炎蒸入葛襟’短短两句就构建出时光匆匆、季节交替的画面。情感表达上，诗人表达了对时光易逝的感慨，劝勉林年侄培珍惜光阴，情感真挚而诚恳。主题思想围绕珍惜时光展开，借扇的清暑功能，与时光的短暂形成对比，告诫年轻人应珍惜分阴，莫虚度光阴。

速览

《题扇勉林年侄培》是明代诗人庞嵩的作品，主题为劝勉诗、惜时、借物抒情、时光易逝。挥扇岂徒清汗暑，验时应自惜分阴。 试看春过浑无几，已见炎蒸入葛襟。