游青莲洞

译文

长久以来的瘴气和妖气都已消散干净，古老崖壁上的仙洞如同石莲开放。迎着清风想要驾着飞凫离去，彻底摆脱尘世凡人的旧有身躯。

注释

宿瘴（sù zhàng）

长久存在的瘴气。瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。

妖氛（yāo fēn）

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

入垓（rù gāi）

这里可理解为到达很广阔的范围，指瘴气妖氛的消散范围很广。垓，古代数名，指一万万。

飞凫（fēi fú）

飞翔的野鸭，这里应是一种神化的想象，指代可以载人飞升的神物。

尘凡（chén fán）

人间、尘世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。首句‘宿瘴妖氛净入垓’通过描写瘴气妖氛消散净尽，给人一种从污浊到清净的转换之感，为下文的仙境描写做铺垫。‘古厓仙洞石莲开’描绘出古崖壁上仙洞如同石莲盛开的奇异景象，石莲这一意象增添了仙洞的神秘与圣洁。写作手法上，诗人运用想象的手法，如‘凌风欲驾飞凫去’，想象自己驾着飞凫离开尘世，将现实与想象结合起来。在情感表达方面，表达了诗人对超凡脱俗境界的向往，想要摆脱尘世的羁绊，追求一种空灵、自由的精神境界。主题思想上，体现了对仙境的向往和对尘世的厌弃。

速览

《游青莲洞》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、脱俗、向往、想象。宿瘴妖氛净入垓，古厓仙洞石莲开。 凌风欲驾飞凫去，直脱尘凡旧骨胎。