旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之 其二

译文

道路通往元江，两岸崖壁夹峙，渡河要经过三百八十处曲折迂回之处。如果有人问起鱼凫古蜀王的事情，（我会说）曾经骑着象背从洞中出来。

注释

元江

江名，位于云南境内。

鱼凫（yú fú）

传说中古蜀国帝王名。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写道路通往元江的景象，‘夹两壁’简单三个字就勾勒出两岸崖壁相对的画面感，给人一种空间上的逼仄感。‘渡经三百八萦回’则运用数字‘三百八’来强调渡河路线的曲折回环，使得画面更加具体可感。在情感表达方面，诗中并未直接表露强烈的主观情感，而是以一种淡淡的叙事口吻在讲述。在意境营造上，通过对元江路途的描写，营造出一种神秘、幽远的意境，尤其是提及鱼凫事，鱼凫是古蜀王，充满了古老神秘的色彩。主题思想上可能是诗人在回忆往昔经历或者旅途见闻，在旧吏求诗时，将这些记忆中的景象融入诗中。

速览

《旧吏杨时哲王宪相从久入京时复一至执轴乞诗书往事分题各四首予之 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事、幽远、忆旧、旅途。路透元江夹两壁，渡经三百八萦回。 逢人若问鱼凫事，象背曾骑出洞来。