右与杨时哲 其一

译文

在官府好几年住的仍然是简陋的屋子，如今为官却见到有高楼。有幸借助同僚的力量齐心协力，也是你殷勤地操办才得以修建。

注释

同寅（tóng yín）

旧称在一个部门当官的人，即同僚

董修（dǒng xiū）

监修，负责修建之事

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，首句以‘仍陋室’与‘有高楼’形成鲜明对比，展现出今昔居住环境的不同。从情感表达来看，有对往昔陋室的感慨，也有对如今高楼建成的欣慰。在意境营造方面，通过陋室与高楼这两个简单的意象勾勒出为官生活的不同状态。主题思想上反映了官场生活中的一些变化以及同僚间的协作关系。整体风格简洁质朴，以叙事为主，直抒胸臆地传达出自己的感受。

速览

《右与杨时哲 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为叙事、感慨、官场、对比。政府几年仍陋室，官居今见有高楼。 和衷幸借同寅力，亦汝殷勤解董修。