玉龙冈诗寄白云次韵

译文

试着看那阴气潜伏之后阳气又回还，来来往往没有缘由的正是这一关隘。等到心境虚静没有任何事务，纵然是身处市井门庭也觉得清闲。

注释

阴伏

阴气潜伏。在古代哲学概念中，阴与阳相对，常用来表示事物的两种相反的属性或状态。

阳还

阳气回还。同样基于阴阳学说，阳气代表积极、向上、光明等属性。

心斋

心境虚静，这一概念源于道家思想，指一种排除杂念，使心境虚静纯一的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘试看阴伏有阳还’运用了阴阳的概念，以一种哲学性的表达引入，暗示着事物的循环与变化，富有深意。‘来往无端是此关’则有些许禅意，‘无端’一词增添了一种神秘莫测的感觉，仿佛这一道‘关’蕴含着人生的诸多奥秘。在情感表达方面，后两句‘到得心斋无一事，纵教门市亦清闲’表达出一种超脱世俗、内心宁静的情感，诗人似乎在追求一种心灵的放空与自在，不为外界事务所扰。在意境营造上，通过对心斋无事、身处门市亦觉清闲的描写，营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，此诗可能是诗人对内心宁静境界的一种向往与探索，传达出一种在纷繁世事中寻求解脱与自在的思想。

速览

《玉龙冈诗寄白云次韵》是明代诗人庞嵩的作品，主题为哲理诗、宁静、超脱、写意。试看阴伏有阳还，来往无端是此关。 到得心斋无一事，纵教门市亦清闲。