得月楼四景分题为梁征君 其一

译文

整夜的雨刚刚停歇，汾水的源头晴空初现，月光首先照到了水边的楼阁。观赏春天的美景可不要等到春天快要结束的时候，花朵正在盛开的时候才是最佳游览的时候。

注释

宿雨（sù yǔ）

夜雨；经夜的雨水。出自唐·王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

汾水（fén shuǐ）

即汾河，是黄河的第二大支流，在山西省中部。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅宿雨初晴、月光洒在汾水畔楼阁的画面，给人一种清新、宁静之感。其中‘宿雨初晴汾水头，月光先到水边楼’，通过描写雨过天晴后的自然景象，为后文的游春之感做铺垫。写作手法上，先写景后抒情议论，前两句的写景为后两句的情感表达和议论奠定基础。后两句‘看春莫待春来暮，花正开时是胜游’直接抒情议论，表达了要珍惜当下、及时行乐（此处的乐为游赏春光之乐）的思想情感，以一种规劝、提醒的口吻告诉人们莫要错过花开盛景。整首诗意境清幽，既有自然景色的描写，又蕴含着对人生及时行乐的思考，主题明确，情感表达直接且富有感染力。

速览

《得月楼四景分题为梁征君 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、抒情、惜时、清新。宿雨初晴汾水头，月光先到水边楼。 看春莫待春来暮，花正开时是胜游。