得月楼四景分题为梁征君 其二

译文

竹帘卷起，窗格交错，夏日白昼漫长，炎热的天气里，（这里）却像冰雪般自然生出清凉之感。荷花风中香气浮动，前溪之上明月高悬，在小巷中高声歌唱，兴致快要达到狂放的程度。

注释

交疏

窗格交错。疏，这里指窗格。

炎天

炎热的天气，夏天。

短弄

小巷。弄，小巷的意思，如‘深巷明朝卖杏花’中的‘巷’。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘卷交疏夏昼长’通过描写帘子卷起、窗格交错的景象，点明时间是夏季白昼，为全诗奠定了夏日的环境基础。‘炎天冰雪自生凉’运用对比手法，将炎夏与冰雪的凉进行对比，突出此地的清凉惬意，给人以强烈的感官冲击。‘荷风香动前溪月’一句，视觉与嗅觉相结合，荷花风中飘香，前溪映着明月，营造出一种宁静而优美的氛围。末句‘短弄高歌兴欲狂’则直抒胸臆，表达出诗人高涨的兴致。在情感表达上，前几句描绘的清凉、优美的景色中，透露出诗人的闲适之情，最后一句则将这种闲适升华到近乎狂放的兴奋之情。在意境营造方面，诗中描绘了夏日的长昼、清凉之感、荷香、溪月等景象，营造出一种清幽、闲适又带有一丝狂放的意境。主题思想上，主要表达了诗人对得月楼景色的喜爱以及在此处游玩时的愉悦心情。

速览

《得月楼四景分题为梁征君 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为夏日景、闲适情、直抒胸臆、写景诗。帘卷交疏夏昼长，炎天冰雪自生凉。 荷风香动前溪月，短弄高歌兴欲狂。