高淳民芮首忠得心疾予一言药之而瘳兹来见诗以赠归

译文

羡慕你从南方前来这四千里路，这颗心原本就可以面对青天。翳门关之外罗浮山的明月，满满地照着珠江上归去的船只。

注释

翳（yì）关

翳关可能是一个特定的关隘名称，此处用于点明地理位置。

罗浮

罗浮山，是一个著名的山脉，在这里用于构建具有地域特色的画面。

赏析

从文学手法上看，首句‘羡尔南来路四千’直接点明路程之远，使用了实写的手法，让人对其行程有直观的距离感。‘此心原可对青天’则有一种直抒胸臆的感觉，表达出一种内心的坦然。后两句‘翳门关外罗浮月，满照珠江归去船’，意境开阔而悠远，通过描绘‘罗浮月’照‘归去船’的画面，营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对芮首忠前来路途遥远的感叹与钦佩，又有对其归去的一种美好祝愿。主题思想围绕着对芮首忠的情感，包括钦佩、祝福等。整体诗风简洁明快，短短几句勾勒出丰富的画面与情感。

速览

《高淳民芮首忠得心疾予一言药之而瘳兹来见诗以赠归》是明代诗人庞嵩的作品，主题为抒情、思乡、写景、旷远。羡尔南来路四千，此心原可对青天。 翳门关外罗浮月，满照珠江归去船。