诒隐者

译文

天干地支纪年已经循环了多次，在人间你也如同小神仙一般。孙子孙女早上起舞仍然围绕在膝下，城外春天到了又可以耕种田地了。

注释

诒（yí）

赠送，遗留。在这里可理解为写给。

甲子

天干地支纪年法中的一个周期，为60年。常用来表示时间长久。

郭野

城郭之外的田野。郭，在古代指外城。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲子周天周复旋’运用了夸张的手法，用‘甲子周天’这种表示时间漫长的概念，强调岁月的悠长流转。情感表达方面，字里行间透露出对隐者生活的羡慕之情，像‘人间尔亦小神仙’直接将隐者比作小神仙，表达出对隐者这种看似悠闲自在、尽享天伦之乐生活的向往。在意境营造上，‘儿孙晓舞仍环膝，郭野春深又种田’描绘出一幅家庭和睦、充满生机的田园生活画面，儿孙绕膝的温馨场景与春天田野耕种的画面相融合，给人一种宁静、美好的感觉。主题思想主要是对隐者这种田园生活的赞赏，通过描写隐者的生活状态，表达出对这种远离尘世喧嚣、自给自足生活的肯定。

速览

《诒隐者》是明代诗人庞嵩的作品，主题为田园、羡慕、闲适、抒情。甲子周天周复旋，人间尔亦小神仙。 儿孙晓舞仍环膝，郭野春深又种田。