题兰台号

译文

采集芳草游览遍了湖光山色，在满是翠绿的庭院中唯独种下兰花。只要能有个人常常进入这室内，在忘我的香气里情意相牵。

注释

采芳

采集芳草，古时人们有采集香草的习俗，芳在这里指香草等有香气的植物。

入室

进入室内，这里指进入种有兰花的室内。

坐忘

道家指物我两忘的精神境界，这里指沉浸在兰香中的一种忘我状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘采芳游览遍湖山’，以一种开阔的笔触描绘出主人公游历湖山的情景，为后文庭院种兰做铺垫，形成一种由外而内的空间转换。‘万翠庭中独种兰’，‘独’字突出了兰花在庭院中的独特地位，这里运用了衬托的手法，以万翠衬托出兰的独特。情感表达方面，诗中传达出对兰花的喜爱之情，如精心在庭院种植兰花。在意境营造上，诗中既有湖山的广阔自然之境，又有庭院中兰香满溢的清幽之境，从开阔到幽闭，层次丰富。主题思想上，通过种兰、赏兰，表达了一种对高雅事物的追求以及希望有人能共享这种高雅意境的情怀。

速览

《题兰台号》是明代诗人庞嵩的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高雅。采芳游览遍湖山，万翠庭中独种兰。 但得有人常入室，坐忘香里意相关。