赠苏阴阳

译文

送别客人时碧桃花仿佛将要开口说话，帝城春天温暖，玉楼高耸于天际。凭借您能领会阴阳的奥义，直接穿透到乾坤还未形成之前的状态。

注释

碧桃

桃的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。常见于古代诗词中象征美好的事物。

帝城

京都；皇城。多在描写宏大、繁华的场景时使用。

玉楼

华丽的楼，在诗中用以形容建筑的华美，增添了画面的壮丽感。

阴阳

中国古代哲学概念，代表事物的对立统一关系，如天地、日月、昼夜等，涵盖的内容非常广泛。

乾坤

象征天地、阴阳等。《易·系辞下》：‘乾坤，其易之门邪？’是中国传统文化中的重要概念。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘碧桃花欲语’将碧桃赋予人的动作神态，使碧桃仿佛具有了情感与生命力，增添了画面的生动感。在意境营造方面，‘送客’点明场景，‘碧桃’‘帝城’‘玉楼天’等意象描绘出一幅帝城春暖、繁花盛景的画面，给人以开阔、美好的感觉。情感表达上，诗人对苏阴阳似乎有一种敬重和期待之情，希望他能领会阴阳之意，这种情感较为内敛而深沉。主题思想围绕着对苏阴阳在阴阳之学方面的期许展开，以眼前的春景起兴，逐步引入对阴阳奥义的探讨。

速览

《赠苏阴阳》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别、敬慕、春景、哲理。送客碧桃花欲语，帝城春暖玉楼天。 凭君会领阴阳意，直透乾坤未画前。