送人

译文

洛阳城里达官贵人聚集的地方被称作仁人所居之处，司马相如归来时两鬓已经稀疏。回首往昔那如同天上梦幻般的十年岁月，那排列成行的鹓鹭（喻指朝官）如今又怎样了呢。

注释

冠盖（guān gài）

指官员的冠服和车乘，这里指代官员。

仁里（rén lǐ）

本指仁者居住的地方，这里代指洛阳城中显贵聚居之处。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，这里比喻朝官班行。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛阳冠盖称仁里’通过描写洛阳城中冠盖云集的景象，以‘仁里’这种带有褒义的称呼，点明此地的不凡，为下文人物的出场作铺垫。‘司马归来两鬓疏’一句中，借司马相如的典故，以司马相如自比，‘两鬓疏’形象地描绘出历经沧桑后的外貌变化，既暗示了岁月的流逝，又可能暗指仕途的坎坷。‘回首十年天上梦’运用比喻，将过去的十年岁月比作天上的梦，有一种虚幻、缥缈之感，表达出对往昔的追忆和对时光匆匆的感慨。情感表达方面，全诗蕴含着一种对过去的怀念、对仕途的喟叹以及对人生变化的复杂情感。在意境营造上，通过对洛阳城、两鬓疏、天上梦等意象的构建，营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上，通过自身的经历和感受，反映出人生的无常和仕途的变幻莫测。

速览

《送人》是明代诗人庞嵩的作品，主题为感怀、仕途、用典、沧桑。洛阳冠盖称仁里，司马归来两鬓疏。 回首十年天上梦，数行鹓鹭近何如。