寄新兴诸子二首 其一

译文

罗浮山在缥缈的紫色和翠色的山巅之间，回忆起在新州快步前行时的诸位贤才。分别的时候不要谈论当时的事情，要记住那黄龙古洞所在的仙境。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

腾步

快步前行的意思。

分携

离别、分手。

洞天

道教用以称神仙所居的洞府，这里指黄龙古洞所在之处。

赏析

在意境方面，首句通过‘缥缈’一词勾勒出罗浮山紫翠山巅的朦胧、神秘之态，营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上，全诗采用了回忆与叮嘱相结合的方式，先回忆起与新兴诸子相处时的新州情境，然后在第三句转折，叮嘱众人莫论当时之事，最后一句点明要记住黄龙古洞天这一特定的地方，结构清晰，层层递进。在情感表达上，既有对往昔与诸子相处时光的怀念，又有一种豁达超脱之感，不纠结于过去之事，而将记忆寄托于美好的景致之中。主题思想围绕着对友人的怀念、对往昔经历的感怀以及一种豁达的人生态度展开。

速览

《寄新兴诸子二首 其一》是明代诗人庞嵩的作品，主题为怀人、忆旧、豁达、清幽。缥缈罗浮紫翠巅，新州腾步忆诸贤。 分携莫论当时事，记取黄龙古洞天。