寄新兴诸子二首 其二

译文

回想起曾经在罗浮山的游玩经历，大家一起像仙人般飞到新州好几次。道义之交本就和精神之交相契合，（写此诗）为了寄给那些有仙风道骨之人。

注释

罗浮

山名，在广东东江流域。

飞舄（fēi xì）

典故名，原指会飞的仙鞋，后亦借指官员的行踪。这里取仙人飞行之意。

新州

地名。

道交

道义之交，以道德、正义为基础的交往关系。

神交

精神之交，指心意投合、相知很深的朋友关系。

仙风道骨

形容人的风骨神采与众不同，有仙人及得道者的气质神采。

赏析

从文学手法上看，首句‘四百罗浮想旧游’，通过回忆罗浮山旧游之事开篇，‘四百罗浮’点明地点，给人一种宏大且带有神秘色彩的感觉，为诗歌奠定了一种空灵的基调。‘想’字生动地传达出诗人对往昔游历的怀念之情。‘共随飞舄几新州’运用‘飞舄’这一典故，仙人王乔把鞋子化为凫鸟飞行，此处用来形容众人如同仙人般自在地前往新州，既增加了诗歌的奇幻色彩，又表现出与友人同行时的潇洒惬意。在情感表达方面，诗人对旧游的怀念以及对友人的情感，是通过回忆共同的游历经历和对彼此交往性质的阐述来体现的。从意境营造来说，诗中描绘的罗浮山旧游、如仙人般的游历画面，营造出一种空灵、洒脱且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要表达了诗人对往昔游历的怀念以及与友人之间在精神道义层面相契合的珍视。

速览

《寄新兴诸子二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为怀旧游、念友情、空灵意、用典故。四百罗浮想旧游，共随飞舄几新州。 道交本与神交合，为寄仙风道骨流。