甘泉师得佳梦次韵奉贺二首 其二

译文

每次瞻望泰山都在台星的正北方，如和风般的人仿佛置身于祥瑞的庆云之间。提起衣服（表示恭敬）仍然惭愧于刚刚升堂（学问初有进益）的步伐，什么时候才能登上那绝顶之山呢。

注释

岱岳（dài yuè）

泰山的别称。泰山为五岳之首，在古代文化中有极为崇高的地位。

台极（tái jí）

星名，即三台星。古人以三台星象征三公，这里可能用以指代某种崇高的地位或者德行高尚之人所在之处。

抠衣（kōu yī）

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

升堂（shēng táng）

比喻学问有所进益。有‘登堂入室’之说，升堂表示刚刚入门有所得。

崇登（chóng dēng）

推崇、向往并登上，表达一种积极进取，追求高远目标的态度。

绝嵿（jué dǐng）

绝顶，指山的最高峰，这里可能喻指学问或者品德修养的最高境界。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘岱岳’对‘和风’，‘每瞻’对‘人在’，‘台极北’对‘庆云间’，使诗句整齐、韵律和谐。在意境营造方面，描绘出一种尊崇、祥和的氛围，‘岱岳’‘台极北’体现出一种雄伟壮观之感，‘和风’‘庆云间’则带来一种祥瑞安宁之感。情感表达上，既有对所尊崇之人（可能与‘甘泉师’有关）的敬重，又有一种自我谦逊之情。主题思想围绕着对师者的敬重、向往以及自我进取的期望，表达了对师者境界的崇敬，同时渴望自己能达到更高的境界。

速览

《甘泉师得佳梦次韵奉贺二首 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为尊师敬道、自谦、意境祥和、对仗手法。岱岳每瞻台极北，和风人在庆云间。 抠衣尚愧升堂步，何日崇登绝嵿山。