有感示儿德

译文

往年侍奉母亲而暂时离开父亲，到如今侍奉严厉的父亲却永远地背离了母亲。在彬州和湘乡这两个地方都是寒冬季节，母亲手中针线缝成的游子之衣如今只有痛苦相伴。

注释

严侍（yán shì）

指父亲。古时称父严母慈，故以‘严侍’指代父亲。

背母（bèi mǔ）

这里指背离母亲，失去侍奉母亲的机会，表达一种深深的遗憾。

游衣（yóu yī）

游子之衣，这里指母亲为自己缝制的衣服，象征着母亲的关爱与牵挂。

赏析

从文学手法上看，首句采用了今昔对比的手法，往昔是侍母离父，今朝是背母侍父，鲜明地展现出人生的境遇变化。情感表达方面，诗中满溢着对父母深深的思念与愧疚之情。通过‘严侍今朝长背母’一句，能感受到诗人对不能再侍奉母亲的悲痛。在意境营造上，‘彬湘两度皆冬寒’勾勒出一种寒冷孤寂的氛围，冬寒不仅是自然环境的寒冷，更是诗人内心凄凉之感的外化。主题思想上，此诗围绕着对父母的思念与对往昔家庭生活的追忆展开，体现出诗人的孝道以及对家庭温暖的眷恋。

速览

《有感示儿德》是明代诗人庞嵩的作品，主题为思亲、愧疚、忆往昔、孝道。昔年侍母暂违父，严侍今朝长背母。 彬湘两度皆冬寒，手线游衣今独苦。