书自然上人卷

译文

在荒山上面对墙壁（静修）二十多年，在安静之中的确能洞见佛法的真谛。从今往后随意行走没有拘束，听任行云在天空中飘过。

注释

真如（zhēn rú）

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

太虚（tài xū）

天空，也可指宇宙。

面壁（miàn bì）

面对墙壁默坐静修，常表示刻苦修行。源于达摩祖师面壁九年的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘面壁荒山廿载馀’直叙自然上人静修时长，‘面壁’这一词语让人联想到达摩祖师面壁修行的典故，增添了一种禅意与孤寂之感。第二句‘静中端的见真如’，通过‘静中’点明修行的环境与状态，‘端的见真如’则直接阐述修行所达到的境界，这种直白的表述体现了对禅意的直接表达。情感表达上，整首诗表达出一种对自然上人在长久修行后达到自在、洒脱境界的钦佩与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出荒山、静处、行云、太虚等意象，营造出一种空灵、寂静又自在的意境。主题思想围绕着禅修与解脱拘束展开，体现出禅学中修行到一定境界后的自在无碍。

速览

《书自然上人卷》是明代诗人庞嵩的作品，主题为禅意、修行、空灵、洒脱。面壁荒山廿载馀，静中端的见真如。 从今信脚无拘束，一任行云过太虚。