登小金山望斗南弟不至 其二

译文

海上的仙山（小金山）紫翠之色堆积（形容景色绚烂），今天晚上壮游再次登上此台。金钩（月亮）似的弯月露出，星河转动，挥动玉麈（玉柄拂尘）将瘴气驱散。石壁上的藤萝还留着昨夜的雨水，云雾缭绕的山岩间钟鼓之声仿佛能把浮尘荡没。登上高处一望，风涛平息了，却看不到官府的船只乘着月色驶来。

注释

紫翠堆

形容小金山上紫色和翠绿色（代指山上的植物、山石等）交相堆叠的样子，极言景色之美。

金钩（jīn gōu）

这里用来形容弯月，月亮如金色的钩子，形象地描绘出月亮的形状。

玉麈（yù zhǔ）

玉柄的拂尘，在古代为一种高雅的手持之物，此处用于增添诗歌的高雅氛围。

瘴疠（zhàng lì）

指山林间湿热蒸郁而产生的一种能致病的气体，这里描写出当地的一种气候特征。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨，表明雨已经下过一段时间，藤萝上还留存着昨夜雨水的痕迹，增添了一种幽深感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的视觉描写，如‘海上仙都紫翠堆’，‘紫翠堆’生动地描绘出小金山绚烂多彩的景象，给读者以强烈的视觉冲击。在‘石壁藤萝留宿雨，云岩钟鼓没浮埃’一句中，将藤萝与宿雨、钟鼓与浮埃相组合，动静相衬，展现出一种静谧而又富有生机的画面。情感表达方面，诗中既有壮游的豪情，像‘壮游今夕复登台’一句中‘壮游’体现出诗人的意气风发；同时又有等待弟不至的惆怅，‘凭高一望风涛息，不见官船荡月来’，诗人登高远望，风涛已息，却不见弟弟的官船到来，盼望之情与失落之感交织。在意境营造上，通过对海上仙都景色的描写，如金钩般的月亮、星河、石壁藤萝等景象的勾勒，营造出一种奇幻、空灵又略带孤寂的意境。主题思想上，既有对小金山美景的欣赏与赞叹，又有对亲人的思念与盼望。

速览

《登小金山望斗南弟不至 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为写景、壮游、思亲、惆怅。海上仙都紫翠堆，壮游今夕复登台。 金钩露拔星河转，玉麈斜挥瘴疠开。 石壁藤萝留宿雨，云岩钟鼓没浮埃。 凭高一望风涛息，…