送曹峒峰擢广西宪副 其二

译文

年老的飞鸟冲向南方，眷顾聚集在琼海之北。虎门的小船扬帆起航，姑且凭借文德感化（边民）。惭愧我如渺小的陈太丘，被恶少们苦苦相逼。彗星坠落于旄头星之处，东阳（之地）出现曙光。

注释

翮（hé）

鸟的翅膀，这里代指鸟。

艚（cáo）

小船。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名。古人认为它是凶星。

旄头（máo tóu）

星名，即昴宿。

太丘

指东汉陈寔，曾任太丘长，这里诗人以其自比，有自谦渺小之意。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘太丘’的运用，增加了诗歌的文化底蕴。通过‘老翮’等意象，营造出一种充满动态与宏大感的意境。在情感表达上，既有对友人前往广西任职的期待，如借虎门的起航暗示友人即将踏上的征程，又有自身的惭愧之情，对自己被恶少所迫的感慨。主题思想上，既涉及送别友人的不舍与祝福，又杂糅了自己的境遇。整体意境开阔，将不同的意象与情感融合，展现出独特的送别诗风貌。

速览

《送曹峒峰擢广西宪副 其二》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别诗、用典、感慨自身、意境开阔。老翮冲图南，眷集琼海北。 虎门扇艚么，聊借干羽格。 惭余藐太丘，恶少苦群迫。 欃枪落旄头，东阳见生白。