送曹峒峰擢广西宪副 其三

译文

圣明的君主治理着广大的疆土，各方的杰出人才纷纷被招揽。儒士们汇聚一堂，身着礼服的人们献上自己的长处。举荐信中献出奇妙的策略，光辉闪耀如同天上的文章。因此得以踏上远方的路途，永远奔驰在康庄大道上。

注释

神尧（shén yáo）

这里指古代圣明的君主。尧为古代传说中的贤明帝王，加‘神’字以表敬重。

驭（yù）

驾驭、统治。在此处生动地表现出君主治理疆土的状态。

章缝（zhāng fèng）

指儒者。章，通‘彰’，彰明。缝，缝掖，大袖单衣，古代儒者所服。

韎鞈（mèi gé）

染成赤黄色的皮制蔽膝，为古代礼服的一部分，这里指代身着礼服的人。

天章（tiān zhāng）

犹天文，指分布在天空的日月星辰等，这里用来形容奇策如同天上的文章般闪耀。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘神尧驭疆宇，杰俊罗四方’起笔，以宏大的景象展开叙述，直述君主治理下广纳贤才的局面，运用白描手法勾勒出一个宏观的背景。情感表达上，充满了对当时政治清明、人才得以施展的积极向上的情感。在意境营造方面，前几句构建出一种开阔、蓬勃向上的氛围，‘章缝集佳士，韎鞈呈素长’描绘出众多贤才聚集的热闹场景。主题思想上，通过对人才汇聚、贤能之士得以发挥才能等情况的描写，表达出对这种政治和社会状况的赞美之情。整体风格较为庄重、大气，用词古朴，显示出对所写之事的敬重。

速览

《送曹峒峰擢广西宪副 其三》是明代诗人庞嵩的作品，主题为颂圣明、赞贤才、政治类、庄重风。神尧驭疆宇，杰俊罗四方。 章缝集佳士，韎鞈呈素长。 荐书效奇策，烨烨明天章。 因之骛遐轨，永以驰康庄。