送松陵太守之任琼州

译文

玉井边金风轻拂着洁白的亭台，心星向西落下暑气刚刚开始回转。送您远去那通往梅关的道路，此时正有芙蓉花在江上盛开。

注释

玉井

星名，参宿下方四颗星，形如井，称玉井。也可指华美的井。此处根据诗意应为星名。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故秋风称为金风。

素台

白色的台，这里指亭台之类的建筑，描绘出一种清冷、高洁的感觉。

心星

星宿名，也叫商星，是天蝎座中最亮的一颗星。

梅关

古关名，在江西大庾岭上，是古代沟通岭南岭北的重要通道。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉井金风拂素台’描绘出一幅富有诗意的画面，‘玉井’‘金风’‘素台’这些意象的组合，色彩鲜明且富有质感，给人以精致而优美的感觉，通过视觉描写点明了送别时的环境。‘心星西下暑初回’以星象和节气变化进一步渲染氛围，暗示时光的流转。在情感表达方面，全诗虽未直接言明不舍之情，但通过描写送别的路途‘送君去去梅关路’，以及途中的景色‘正有芙蓉江上开’，借景抒情，以路途的遥远和江上芙蓉盛开的美好景象相映衬，表达出对友人离别的不舍以及淡淡的惆怅。在意境营造上，整体营造出一种秋意初显、略带感伤的意境。主题思想围绕送别展开，展现出对友人前往远方任职的送别与牵挂。

速览

《送松陵太守之任琼州》是明代诗人庞嵩的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋意、惆怅。玉井金风拂素台，心星西下暑初回。 送君去去梅关路，正有芙蓉江上开。