舟泊断藤峡

译文

风势萧萧，月影残缺，深夜里长长的急流发出潺潺的声响。青山像排列的兵器般矗立在无人之处，可笑我只有孤舟相伴，独枕寒凉。

注释

湍（tuān）

急流，急流的水。如郦道元《水经注·江水二》‘春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。’

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。常出现在描绘水流的诗词中，如王维《辋川闲居赠裴秀才迪》‘寒山转苍翠，秋水日潺湲。’

赏析

在文学手法上，首句‘风色萧萧月影残’通过描写风声与残缺的月影，营造出一种孤寂、清冷的氛围，视听结合，奠定了全诗的感情基调。‘青山列戟无人处’运用比喻手法，将青山比作列戟，形象地写出了山势的险峻与环境的荒僻。情感表达上，整首诗透露出诗人深深的孤独感，如‘笑有孤舟一枕寒’，一个‘孤’字和‘寒’字，直接表达出诗人在旅途中的孤寂与凄凉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅深夜泊舟于断藤峡的画面，风萧、月残、山险、流湍、孤舟，这些景象组合在一起，构建出一个清冷、荒僻、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人旅途之中的孤寂落寞以及对所处环境的独特感受。

速览

《舟泊断藤峡》是明代诗人毛绍龄的作品，主题为孤寂感、写景、旅途诗、清冷意境。风色萧萧月影残，长湍深夜听潺湲。 青山列戟无人处，笑有孤舟一枕寒。