怀林秋崖别驾

译文

那是岭南闻名的士人，近年来我才得以结识。忧虑时局时多有确切的言论，平日居家也重视乡里的评价。在旅舍中相交谈论的日子，在水边分别时的难忘情怀。停住的云朵徒然令人怅惘远望，遥远地隔着几处长亭。

注释

别驾

官名。汉代设置，为州刺史的佐吏。因随从刺史出巡时要另乘专车，故称别驾。

识荆

李白《与韩荆州书》：‘白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”’后以‘识荆’为初次识面的敬辞。这里指结识林秋崖。

确论

确切的言论。

旅邸

旅馆。

沧州

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指代分别之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘岭表知名士，年来始识荆’，以‘岭表知名士’直接点明人物身份，‘始识荆’运用典故，增加了文化底蕴，同时自然地引出对人物的描写。颔联‘忧时多确论，居室重乡评’，通过对仗工整的句式，从‘忧时’和‘居室’两个方面来表现人物的品德和见识。颈联‘旅邸论交日，沧州忆别情’，‘旅邸’与‘沧州’相对，回忆起相交和分别的情景，在虚实之间转换。从情感表达而言，全诗表达了对林秋崖的敬重、相知相惜之情以及分别后的惆怅。在意境营造上，诗中虽无宏阔的自然景象描写，但通过‘停云空怅望，遥隔几长亭’营造出一种悠远、怅惘的氛围。主题思想围绕着对林秋崖的认识、交往以及分别后的思念展开，展现了二人之间深厚的情谊。

速览

《怀林秋崖别驾》是明代诗人饶相的作品，主题为怀人、敬仰、叙事、怅惘。岭表知名士，年来始识荆。 忧时多确论，居室重乡评。 旅邸论交日，沧州忆别情。 停云空怅望，遥隔几长亭。