秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云 其三

译文

时节正逢寒露，凉风刚刚变得凛冽，秋意渐深景色之中山峦也显得清瘦。想要到民间去探访隐士，又担心惊动村巷而停止了传呼声。花丛作伴足以让人乘兴游玩，有一斗酒相陪不需要再去买酒。借问一下，谁能比得上春神呢？那就是汉代贤良的疏广、疏受两位农夫啊。

注释

寒露（hán lù）

二十四节气之一，表示秋季时节的正式开始，气温比白露时更低，地面的露水更冷，快要凝结成霜了。

臞（qú）

消瘦，这里形容秋深时山的清瘦之态。

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

隐逸（yǐn yì）

隐居不仕的人，这里指隐士。

东君（dōng jūn）

一般指太阳神，也可指司春之神。此处为借代用法，以春神指代美好的人或事物。

广受（guǎng shòu）

指疏广、疏受，汉代两位贤良的人，这里用以赞美苏原山人如同疏广、疏受一样贤良。

赏析

在文学手法上，首联通过描写寒露时节凛冽的风、秋深而瘦的山色，以白描手法勾勒出秋日清冷的景象，渲染出一种静谧而略带萧瑟的氛围。颔联‘欲就闾阎访隐逸，恐惊村巷罢传呼’，运用心理描写，细腻地表现出诗人既想探访隐士又怕惊扰村民的矛盾心理，使人物形象更加立体。情感表达方面，诗中既有对秋日景色的感怀，又体现出对隐士生活的向往之情。意境营造上，整首诗描绘出一幅清冷、静谧、富有秋意的乡村画卷，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着秋日之游展开，既有对自然景色的描写，又融入了对隐士以及贤人的敬仰之情。

速览

《秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云 其三》是明代诗人饶相的作品，主题为秋日游、写景、访隐士、敬仰贤人。节逢寒露风初凛，景入秋深山色臞。 欲就闾阎访隐逸，恐惊村巷罢传呼。 丛花作伴堪乘兴，斗酒相须不用沽。 借问东君谁得似，…