再叠前韵

译文

十年被尘世的羁绊所累，羞于看到腰带变宽松（意即形容消瘦）。巨大的鱼不会在浅水里跳跃，矫健的鸟儿总是向高处飞翔。在北方的官署被遗留下来，为细微之事而矜持（此处可理解为因琐事而受拘束），在南方之地感叹衰落。月光如今长久被遮蔽，哪一个夜晚才能再次明亮。

注释

尘鞅（chén yāng）

尘世的羁绊。鞅，本指套在马颈或马腹上的皮带，这里借指羁绊。

矜细（jīn xì）

矜持于细微之事。矜，矜持，拘谨。细，细微之事。

式微（shì wēi）

原指国家或世族衰落，这里可泛指事物的衰落。出自《诗经·邶风·式微》‘式微，式微！胡不归？’

蟾光（chán guāng）

月光。蟾，蟾蜍，传说月中有蟾蜍，所以常以蟾代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载劳尘鞅，羞看华带围’运用了借代的手法，‘华带围’代指人的体态，通过描述自己长时间为尘世之事劳累，腰带变宽松来表达自己的疲惫与消瘦，给人一种沧桑之感。颔联‘巨鳞无浅跃，健翅总高飞’使用了比喻的手法，将自己比作巨鳞和健翅之物，表达自己有着高远的志向，不屑于浅层次的作为。颈联‘北署遗矜细，南州叹式微’通过对比，写出在北方官署时的拘束与在南方之地看到的衰落景象，形成一种空间和境遇的反差。情感表达上，诗中蕴含着诗人多年来仕途不顺的疲惫与无奈，如‘十载劳尘鞅’中的‘劳’字，深刻地体现出这种劳累之感；同时也有着对往昔辉煌不再的喟叹，像‘南州叹式微’就直接表达出对衰落的叹息。在意境营造方面，整体意境略显沉郁，‘蟾光今久蚀，何夕更重晖’通过描写月亮长久被蚀的景象，象征着自己身处的困境难以摆脱，盼望能有转机，使得这种沉郁的氛围更加浓厚。主题思想上，主要是表达诗人对自己仕途经历的感慨以及对未来转机的期待。

速览

《再叠前韵》是明代诗人饶相的作品，主题为仕途不顺、感慨往昔、借代手法、沉郁意境。十载劳尘鞅，羞看华带围。 巨鳞无浅跃，健翅总高飞。 北署遗矜细，南州叹式微。 蟾光今久蚀，何夕更重晖。