感怀
司马江州未得归，可堪绿暗又红稀。
暮云江岸渔歌远，春日楼台燕子飞。
壮志有怀空自许，清时不遇此生微。
尘根难断如流水，枉受东风满面吹。
暮云江岸渔歌远，春日楼台燕子飞。
壮志有怀空自许，清时不遇此生微。
尘根难断如流水，枉受东风满面吹。
译文
司马相如在江州未能归来，怎堪面对绿叶变深红花渐少的景象。傍晚的云彩下，江岸上传来悠远的渔歌，春天里楼台之上燕子在飞舞。胸怀壮志却只能空自期许，清平之世得不到知遇，这一生多么低微。尘世的欲念难以断绝如同流水，白白地遭受东风满面吹拂。
注释
- 绿暗（lǜ àn）
- 绿叶颜色变深，常表示春末夏初的景象。
- 红稀（hóng xī）
- 红花变得稀少，也是春末夏初的景象特征。
- 空自许（kōng zì xǔ）
- 自己白白地期许，表达愿望无法实现。
- 清时（qīng shí）
- 清平之时，指太平盛世。
- 尘根（chén gēn）
- 尘世的根由，这里可理解为尘世的欲念或烦恼的根源。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如在江州未归的境遇引出，增添了诗作的文化底蕴。颔联通过描写暮云下江岸的渔歌悠远和春日楼台燕子飞的景象，一远一近，动静结合，勾勒出一幅富有层次感的画面，营造出一种略带惆怅的意境。颈联直抒胸臆，‘壮志有怀空自许，清时不遇此生微’，表达出诗人怀才不遇的愤懑之情。尾联‘尘根难断如流水，枉受东风满面吹’则将难以断绝的尘根比作流水，形象地写出诗人内心的纠结与无奈，同时‘枉受’二字强化了这种无奈之感。整首诗在情感表达上，充满了对自身境遇的不满、壮志难酬的失落以及对尘世的复杂情感，主题围绕着诗人在清平之世却得不到赏识，空有壮志而无所施展展开。
速览
《感怀》是明代诗人饶相的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、惆怅、春景。司马江州未得归，可堪绿暗又红稀。 暮云江岸渔歌远，春日楼台燕子飞。 壮志有怀空自许，清时不遇此生微。 尘根难断如流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品